Námaste

Námaste es una expresión de saludo de Asia del sur originario de India. Se usa en varias tradiciones budistas así como en numerosas culturas en Asia, tanto como el hola y el adiós de nuestro idioma. Se utiliza para expresar buenos deseos, saludar, despedirse, pedir, dar gracias, mostrar respeto o veneración y para rezar. Normalmente se acompaña por una inclinación ligera de la cabeza hecha con las palmas abiertas y unidas entre sí, ante el pecho, en posición de oración, el gesto se acompaña a veces con la palabra námaste.

Existen diferentes interpretaciones de su significado dependiendo de qué base de traducción partas, ya que es una palabra muy antigua, también se puede decir Namaskar que correspondería al saludo en sanscrito. Literalmente “nama” significa reverencia, “as” significa yo, y “te” significa tú. Por consiguiente, námaste significa respétame o te respeto.

Sin embargo námaste es un saludo de profundo respeto que abarca más allá de su simple significado, representa la creencia de que cada uno de nosotros tiene una chispa divina en su interior localizada en el chakra del corazón. El gesto es el reconocimiento de una alma a otra. Pudiendo ser traducida como:

“Yo honro el lugar dentro de ti donde el Universo entero reside. Yo honro el lugar dentro de ti de amor y luz, de verdad, y paz. Yo honro el lugar dentro de ti donde cuando tú estás en ese punto tuyo, y yo estoy en ese punto mío, somos sólo Uno.”

Es parte integral de la cultura india, se utiliza siempre, en cualquier ocasión, y es un sello distintivo de la misma. En una clase de yoga, el námaste debe realizarse preferentemente al inicio y al final de la misma.


Rubén B Soto

- Si quieres copiar algún post de este blog, por favor, lee las condiciones que se proponen en la licencia internacional de CC.

- Se permite la distribución del contenido siempre que se cite fuente y se incluya enlace.

- Este blog esta protegido por Copyscape.

- Si algún texto o imagen de este blog vulnera algún derecho de propiedad ponte en contacto conmigo y será automáticamente retirado.

rubenbsoto@gmail.com

rubenbsoto.blogspot.com